Birkenau: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
Die Namensgleichheit mit dem deutschen ''Vernichtungs- und Konzentrationslager Birkenau'', auch KZ Auschwitz II, ist zufällig und liegt an dem Baumbestand, der auf polnisch Brezinka = Birken heißt und die dort ebenso mit diesen Bäumen bewachsene Wiesenlandschaft westlich von Krakow als {{WL2|de:Brzezinka_(Oświęcim)|Brzezinka bei Oświęcim}} bezeichnet. Der in Polen gar nicht so seltene Begriff ''{{WL2|de:Brzezinka|Brzezinka}}'' wurde bei der kriegerischen Inbesitznahme 1941 durch die deutschen Besatzungstruppen in ''Birkenau'' übersetzt. | Die Namensgleichheit mit dem deutschen ''Vernichtungs- und Konzentrationslager Birkenau'', auch KZ Auschwitz II, ist zufällig und liegt an dem Baumbestand, der auf polnisch Brezinka = Birken heißt und die dort ebenso mit diesen Bäumen bewachsene Wiesenlandschaft westlich von Krakow als {{WL2|de:Brzezinka_(Oświęcim)|Brzezinka bei Oświęcim}} bezeichnet. Der in Polen gar nicht so seltene Begriff ''{{WL2|de:Brzezinka|Brzezinka}}'' wurde bei der kriegerischen Inbesitznahme 1941 durch die deutschen Besatzungstruppen in ''Birkenau'' übersetzt. | ||
[[Kategorie: | == Einzelnachweise == | ||
<references/> | |||
[[Kategorie:{{PAGENAME}}| ]] | |||
[[Kategorie:Giesing]] | |||
[[Kategorie:Straße und Platz]] | [[Kategorie:Straße und Platz]] | ||
Version vom 13. Januar 2025, 18:31 Uhr
Die Birkenau ist eine Siedlungs- und Straßenbezeichnung im Stadtbezirk Untergiesing-Harlaching. Das Gebiet zwischen Auer Mühlbach und Isar war eine Lohe, also eine mit Birken bewachsene Wiesenlandschaft, die zwischen 1840 und 1845 bebaut wurde. Der Begriff Kolonie Birkenau wird am 25. Oktober 1842 erstmals erwähnt. Am 25. September 1854 wurde die Birkenau nach München eingemeindet.
Noch heute finden sich dort vereinzelt nur ebenerdige Wohnhäuser aus der ursprünglichen Bebauung.
Straße
Die Birkenau benannte Straße verläuft von der Untere Weidenstraße nach Südwesten zur Claude-Lorrain-Straße.
Gebäude
| Hausnr. | Anwesen | Beschreibung |
|---|---|---|
| 5 | Giesinger Bräu | |
| 31 | Ois Easy | Gaststätte, Nachfolger des geschlossenen „Lucullus“[1] |
Lage
>> Geographische Lage von Birkenau im Kartenverzeichnis (auf tools.wmflabs.org)
Nicht verwechseln
Die Namensgleichheit mit dem deutschen Vernichtungs- und Konzentrationslager Birkenau, auch KZ Auschwitz II, ist zufällig und liegt an dem Baumbestand, der auf polnisch Brezinka = Birken heißt und die dort ebenso mit diesen Bäumen bewachsene Wiesenlandschaft westlich von Krakow als Brzezinka bei OświęcimW bezeichnet. Der in Polen gar nicht so seltene Begriff BrzezinkaW wurde bei der kriegerischen Inbesitznahme 1941 durch die deutschen Besatzungstruppen in Birkenau übersetzt.