Bairisch-Lexikon K: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(K wie Kleinigkeiten) |
(Einzelartikel eingearbeitet) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Vorlage:Bairisch-Lexikon-A-Z}} | {{Vorlage:Bairisch-Lexikon-A-Z}} | ||
*Kanapä = Sofa mit Seiten- und Rückenlehne (eigentlich Kanapee, lat.-mlat.-fr.) | * Kanapä = Sofa mit Seiten- und Rückenlehne (eigentlich Kanapee, lat.-mlat.-fr.) | ||
*Karfiol (österr.) = Blumenkohl | * Karfiol (österr.) = Blumenkohl | ||
*Kasig = "blass um die Nase", einem ist speiübel! Vorsicht, bei WiesngängerInnen droht dann das überfallartige Erbrechen der letzt getrunkenen [[Mass]] | * Kasig = "blass um die Nase", einem ist speiübel! Vorsicht, bei WiesngängerInnen droht dann das überfallartige Erbrechen der letzt getrunkenen [[Mass]] | ||
* | * Kastl = kleines Schränkchen (z.B neben dem Bett), auch: Kästchen oder Fernbedienung | ||
*Keanzl = Kinn | * Keanzl = Kinn | ||
*Keandlfressa = Müsliesser (= Vegetarier) | * Keandlfressa = Müsliesser (= Vegetarier) | ||
*keandlgfuadat = nicht gut im Fleisch stehend, dünne Person | * keandlgfuadat = nicht gut im Fleisch stehend, dünne Person | ||
*Kersch = Kirschen | * Kersch = Kirschen | ||
*[[Kerschgeist]] | * [[Kerschgeist]] | ||
*Kesching = Kösching | * Kesching = Kösching | ||
*Kiachla = Ausgzogene = Schmalzgebäck (auf Oachmarisch) | * Kiachla = Ausgzogene = Schmalzgebäck (auf Oachmarisch) | ||
*Kipferl = hufeisenförmiges Gebäck | * Kipferl = hufeisenförmiges Gebäck | ||
*Kiram = Kircheim (bei München) | * Kiram = Kircheim (bei München) | ||
*Klubbal = Wäscheklammer | * Klubbal = Wäscheklammer | ||
* | * Knasterpfeifn = Pfeife, mit der die Leute früher nicht nur Tabak geraucht haben. ''Knaster'' kommt vermutlich vom Knistern der Samen. | ||
* | * Koirabiapostl = bairisch für ''Kohlrabi-Apostel''. Eine meist abwertend benutzte Bezeichnung für Vegetarier und/oder dem betreffenden als übertrieben gesundheitsbewusst erscheinende Menschen. | ||
*Knedl, pl. Knedln = Knödel, norddt. Klöße | * Knedl, pl. Knedln = Knödel, norddt. Klöße | ||
*Kramerlad'n = Krämerladen | * Kracherl = Limonade, siehe [https://bar.wikipedia.org/wiki/Kracherl Kracherl] in der bayrischen Wikipedia | ||
*Krampus, Kramperl = Knecht Ruprecht | * Kramerlad'n = Krämerladen | ||
*Kroin = Kralle | * Krampus, Kramperl = Knecht Ruprecht | ||
*Kufern = Koffer | * Kroin = Kralle | ||
*Kui = Kinn | * Kufern = Koffer | ||
*Kukuruz (österr.) = Mais | * Kui = Kinn | ||
*Kukumer (m.) = Salatgurke | * Kukuruz (österr.) = Mais | ||
*Kadar = Katarrh bzw. Schnupfen | * Kukumer (m.) = Salatgurke | ||
*Keansoafa = Kernseife | * Kadar = Katarrh bzw. Schnupfen | ||
*Kich = Küche | * Keansoafa = Kernseife | ||
*Kichndia = Küchentür | * Kich = Küche | ||
* Kichndia = Küchentür | |||
Zur Küche und zum Haushalt: [https://www.mittelbayerische.de/bayern/dialekt/von-hafen-reinen-und-pfandln-21710-art510381.html Von Hafen, Reinen und Pfandln Bezeichnungen für Haushaltsgegenstände kommen oft aus dem Lateinischen und Französischen] (2010) | |||
[[Kategorie:Bairisch|K]] | [[Kategorie:Bairisch|K]] | ||
Version vom 14. Mai 2024, 14:52 Uhr
- Kanapä = Sofa mit Seiten- und Rückenlehne (eigentlich Kanapee, lat.-mlat.-fr.)
- Karfiol (österr.) = Blumenkohl
- Kasig = "blass um die Nase", einem ist speiübel! Vorsicht, bei WiesngängerInnen droht dann das überfallartige Erbrechen der letzt getrunkenen Mass
- Kastl = kleines Schränkchen (z.B neben dem Bett), auch: Kästchen oder Fernbedienung
- Keanzl = Kinn
- Keandlfressa = Müsliesser (= Vegetarier)
- keandlgfuadat = nicht gut im Fleisch stehend, dünne Person
- Kersch = Kirschen
- Kerschgeist
- Kesching = Kösching
- Kiachla = Ausgzogene = Schmalzgebäck (auf Oachmarisch)
- Kipferl = hufeisenförmiges Gebäck
- Kiram = Kircheim (bei München)
- Klubbal = Wäscheklammer
- Knasterpfeifn = Pfeife, mit der die Leute früher nicht nur Tabak geraucht haben. Knaster kommt vermutlich vom Knistern der Samen.
- Koirabiapostl = bairisch für Kohlrabi-Apostel. Eine meist abwertend benutzte Bezeichnung für Vegetarier und/oder dem betreffenden als übertrieben gesundheitsbewusst erscheinende Menschen.
- Knedl, pl. Knedln = Knödel, norddt. Klöße
- Kracherl = Limonade, siehe Kracherl in der bayrischen Wikipedia
- Kramerlad'n = Krämerladen
- Krampus, Kramperl = Knecht Ruprecht
- Kroin = Kralle
- Kufern = Koffer
- Kui = Kinn
- Kukuruz (österr.) = Mais
- Kukumer (m.) = Salatgurke
- Kadar = Katarrh bzw. Schnupfen
- Keansoafa = Kernseife
- Kich = Küche
- Kichndia = Küchentür
Zur Küche und zum Haushalt: Von Hafen, Reinen und Pfandln Bezeichnungen für Haushaltsgegenstände kommen oft aus dem Lateinischen und Französischen (2010)