Engel Aloisius

Vielleicht dachte Thoma beim Engel_Aloisius auch an sie - die Figur der Weisheit (Halbig) auf dem Dach der Regierung von Oberbayern

Der Engel Aloisius ist die Hauptfigur der Kurzgeschichte “Der Münchener im Himmel“ von Ludwig Thoma aus dem Jahr 1911. Sie handelt von Alois Hingerl, Dienstmann Nr. 172 am Münchner Hauptbahnhof, der bei der Arbeit am Schlag starb. Er kommt in den Himmel, kann sich aber weder mit der himmlischen Hausordnung noch mit Harfe-Spielen noch mit Manna-Trinken anfreunden. Nachdem mehrere Versuche der Eingewöhnung gescheitert sind, schaut sich Gott den neuen Engel an und kommentiert nur: „Aha - ein Münchner.“ Die göttliche Lösung: Engel Aloisius wird regelmäßig als himmlischer Bote nach München geschickt, um der bayerischen Staatsregierung die göttlichen Ratschläge zu übermitteln. Er wird sogleich losgeschickt, bestellt sich im Hofbräuhaus ein Bier - und noch eines - und noch eines - und da sitzt er noch heute und glaubt, er sei im Himmel. Und so wartet die bayerische Regierung bis heute auf die göttlichen Eingebungen.

Für diesen letzten Satz musste Ludwig Thoma seinerzeit eine Geldstrafe bezahlen.

English

Alois Hingerl is a porter at Munich Central Station and dies of a stroke. He goes to Heaven but has many problems to get acquainted with Heaven. Several attempts to get used to the heavenly rules, playing harp or drinking manna fail. God comments it with „oh, I see - an angel from Munich!“ He has a seemingly good solution: Aloisius shall be sent to Munich regularly to bring heavenly advice to the Bavarian Government. He is sent off at once with a letter to the Government. In Munich he goes to the Hofbräuhaus for a beer, and orders another one and another one. He still sits there and believes he is in Heaven. And therefore the Bavarian Government has to do without divine advice.

For this last sentence Ludwig Thoma was fined.

Literatur

• Ludwig Thoma: Ein Münchner im Himmel. 72 Seiten. Bassermann Verlag; Auflage 2, 2005. ISBN 3809418706
• Christoph Eberle, Jörg Klotzek: "Münchner im Himmel" wird Niederbayer. In: Passauer Neue Presse vom 2. August 2008 (S. 11)

Siehe auch

• Adolf Gondrell, über lange Jahre der Darsteller des Dienstmanns

Weblinks

• Der Münchener im Himmel. Eine Geschichte von Ludwig Thoma (Vollständiger Text)
• Ein Münchner im Himmel in der Internet Movie Database^W (englisch)

Einzelnachweise

Das Thema "Engel Aloisius" ist aufgrund seiner überregionalen Bedeutung auch bei der deutschsprachigen Wikipedia vertreten. Die Seite ist über diesen Link aufrufbar: Der_Münchner_im_Himmel.