Rumford-Denkmal: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Inschriften: Text nochmals überarbeitet, nur die Ansicht im wiki,...) |
K (→Inschriften) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
==Inschriften== | ==Inschriften== | ||
Dem Denkmal wurden zwei Tafeln mit einigen Textzeilen mit auf den Weg gegeben. | Dem Denkmal wurden zwei Tafeln mit einigen Textzeilen mit auf den Weg gegeben. | ||
'''''Ihm, der das schmaehlichste oef- | '''''Ihm, der das schmaehlichste oef- | ||
Version vom 26. Februar 2012, 23:09 Uhr
Das Rumford-Denkmal wurde zu Ehren von Sir Benjamin Thompson, Reichsgraf vonRumfordW im Jahr 1795-96 im Englischen Garten errichtet. Der Entwurf stammt von Franz Schwanthaler. Das Denkmal steht im sogenannten Hirschanger, am Rand zur Prinzregenten-, Ecke Lerchenfeldstraße direkt auf der Höhe der alten öffentlichen Bedürfnisanstalt des Architekten und Städtischen Baurat Richard Schachner aus dem Jahr 1904. Damals für 9500 Mark errichtet. Dieses Gebäude wird vom 28. März 2011 bis ende Juli 2011 in einen Kiosk umgebaut.
Nach dem Krieg war das Denkmal stark beschädigt. Das Dach, mit der nicht mehr rekonstruierten Kugel, war abgesprengt. Die obere Hälfte mit dem Medaillon und dem Hochrelief war durch die Wucht der Einschläge auf dem darunterliegenden Sockel in der Längsachse verschoben.
Inschriften
Dem Denkmal wurden zwei Tafeln mit einigen Textzeilen mit auf den Weg gegeben.
Ihm, der das schmaehlichste oef- fentliche uibel den muissiggang u. bettel tilgte der armuth hilfe, erwarb und sitten der vaterlaendischen iugend so manche bildungsanstalt gab lustwandler geh! und sinne nach, ihm gleich zu seyn, an geist und that, und uns an dank lustwanderer steh! dank staerket den genuss. ein schoepherischer wink carl theodors vom menschenfreund rumford mit geistesgefuihl und lieb' gefasst hat diese ehemals oede gegend in das, was du nun um dich siehst, veredelt.
B. Rumford (*26. März 1753 in North Woburn, Massachusetts; †21. August 1814 in Auteuil bei Paris), war britisch-amerikanischer Physiker, zeitweise im Dienst des bayrischen Monarchen und gilt als der Begründer des Englischen Gartens in München. Weitere Andenken an Rumford finden sich zum einen als Büste in der Ruhmeshalle und als grosses Denkmal in der Maximilianstraße.