Bairisch-Lexikon A: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Baha (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(Korr.) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
*aa = auch | *aa = auch | ||
*Abort = Toilette, Klo (siehe auch [[Bedürfnisanstalten]]) | *Abort = Toilette, Klo (siehe auch [[Bedürfnisanstalten]]) | ||
*[[a geh]] ! | *[[a geh]] (weida)! | ||
* allawei = immer (vgl allways) | * allawei = immer (vgl. engl. allways) | ||
*[[amoi]] = dann (einmal) | *[[amoi]] = dann (einmal) | ||
* Amsl = Amsel (Vogel); auch Schimpfwort für eine Frau | * Amsl = Amsel (Vogel); auch Schimpfwort für eine Frau | ||
* An Guad’n = einen guten Appetit | * An Guad’n! = einen guten [Appetit] | ||
*arschling = rückwärts gehen / schreiten | *arschling = rückwärts gehen / schreiten | ||
*Aschn = Äsche (Fisch) | *Aschn = Äsche (Fisch) | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
*aufschmatzn = jemanden überreden | *aufschmatzn = jemanden überreden | ||
*ausgfuxt = schlitzohrig, clever | *ausgfuxt = schlitzohrig, clever | ||
*ausgschamd = ohne | *ausgschamd = ohne Rücksicht | ||
*Aus is | *Aus is! = Es ist zuende. Es ist vorbei. | ||
*[[Auszogne]] sind ein traditionelles Schmalzgebäck | *[[Auszogne]] sind ein traditionelles Schmalzgebäck | ||
[[Kategorie:Bairisch|A]] | [[Kategorie:Bairisch|A]] | ||
Version vom 16. Oktober 2020, 17:03 Uhr
- a = ein, eine
- aa = auch
- Abort = Toilette, Klo (siehe auch Bedürfnisanstalten)
- a geh (weida)!
- allawei = immer (vgl. engl. allways)
- amoi = dann (einmal)
- Amsl = Amsel (Vogel); auch Schimpfwort für eine Frau
- An Guad’n! = einen guten [Appetit]
- arschling = rückwärts gehen / schreiten
- Aschn = Äsche (Fisch)
- Auer Duit = berühmter Jahrmarkt an der Mariahilfkirche
- aufdagglt = aufgetakelt, gestylt, siehe auch aufbrezlt
- auffa = herauf
- auffe = hinauf
- aufgamaschelt = hübsch angezogen
- aufbrezln = sich schoen machen/herausputzen
- aufmischn = provozieren
- aufschmatzn = jemanden überreden
- ausgfuxt = schlitzohrig, clever
- ausgschamd = ohne Rücksicht
- Aus is! = Es ist zuende. Es ist vorbei.
- Auszogne sind ein traditionelles Schmalzgebäck