Trambahn: Unterschied zwischen den Versionen

Trambahn (Quelltext anzeigen)

Version vom 7. August 2019, 07:52 Uhr

217 Bytes entfernt , 7. August 2019

→‎Aktuelles

WuffiWuff2

19.468

Bearbeitungen

@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 ----
+Bauarbeiten im Tramnetz 2019
-Mo., 26. August mit vsl. Mo., 9. September 2019: Behebung einer Langsamfahrstelle an der Überfahrt Landsberger Straße / Elsenheimerstraße
-Mon., 26 August until approx. Mon., 9 September 2019:
-Lifting of a speed limit at Landsberger Straße / Elsenheimerstraße crossing
-Tram 18
-Die Tram 18 verkehrt auf dem verkürzten Linienweg Schwanseestraße - Giesing Bf. - Ostfriedhof - Sendlinger Tor - Karlsplatz (Stachus) - Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) und weiter als Tram 19 via Marienplatz (Theatinerstraße), Maxmonument und Max-Weber-Platz nach Berg am Laim Bf. Im Westen fährt die Ersatztram 38 auf dem Linienweg Gondrellplatz - Westendstraße - Agnes-Bernauer-Straße - Willibaldplatz - Pasing Bf.
-Der Abschnitt Karlsplatz (Stachus) - Hauptbahnhof - Trappentreustraße - Lautensackstraße - Agnes-Bernauer-Straße wird durch den Ersatzbus 18 bedient. In Fahrtrichtung Karlsplatz (Stachus) können die Busse die  Hauptbahnhof Süd nicht bedienen - ersatzweise wird die  Hauptbahnhof Nord in der Arnulfstraße bedient.
+Die Stadtwerke München (SWM) erneuern im Jahr 2019 weitere Teile ihrer Verkehrsinfrastruktur.
-Zur Umfahrung des gesperrten Abschnitts nutzen Sie bitte auch die U4 / U5 zwischen den  Hauptbahnhof und Westendstraße bzw. die S-Bahnen zwischen den  Karlsplatz (Stachus) bzw. Hauptbahnhof und Pasing Bf.
+Noch bis vsl. Mitte Dezember 2019 finden am Romanplatz umfangreiche Straßen- und Gleisbaumaßnahmen statt. Im Rahmen unseres Programms zur Behebung von Langsamfahrstellen werden Mitte August bis Anfang September 2019 außerdem weitere Baumaßnahmen an den Überfahrten Sonnenstraße / Landwehrstraße und Landsberger Straße / Elsenheimer Straße durchgeführt.
-Mit dem Ersatzbus 18 von der Innenstadt kommend steigen Sie bitte an der  Agnes-Bernauer-Straße zur Tram 38, vom Gondrellplatz bzw. der Westendstraße kommend an der  Siglstraße von der Tram 38 zum Ersatzbus 18 um. Bitte beachten Sie hierzu auch die Aushänge in den Infovitrinen sowie die Durchsagen in den Fahrzeugen.
+Bitte achten Sie auf die stets aktuellen Informationen in den Infovitrinen der Haltestellen, auf ggf. geänderte Wegeleitungen sowie auf die Sonderansagen in den Fahrzeugen.
-  Tram 18 runs on the shortened route Schwanseestraße - Giesing Bf. - Ostfriedhof - Sendlinger Tor - Karlsplatz (Stachus) - Central Station (Bahnhofplatz) and continues as tram 19 via Marienplatz (Theatinerstraße), Maxmonument and Max-Weber-Platz to Berg am Laim Bf. In the west replacement tram 38 runs Gondrellplatz - Westendstraße - Agnes-Bernauer-Straße - Willibaldplatz - Pasing Bf.
+  Stadtwerke München (SWM) renew further parts of its traffic infrastructure in 2019.
-The section Karlsplatz (Stachus) - Hauptbahnhof - Trappentreustraße - Lautensackstraße - Agnes-Bernauer-Straße is served by replacement bus 18. Towards Karlsplatz (Stachus) the buses cannot serve the  Hauptbahnhof Süd - as a replacement the  Hauptbahnhof Nord in Arnulfstraße is served.
+Until mid of December 2019 extensive road and track construction works continue around Romanplatz. As part of our programme to eliminate speed restrictions further construction works are carried out on Sonnenstraße / Landwehrstraße and Landsberger Straße / Elsenheimerstraße crossing from mid of August until early September 2019.
-As bypass you may use U4 / U5 between the  Central Station and Westendstraße as well as S-Bahn services between the  Karlsplatz (Stachus) or Central Station and Pasing Bf.
+Please pay attention to the actual notices in the information showcases at the stops, to any changes in the route guidance and to the announcements in the vehicles.
-Coming from the city centre with replacement bus 18 please change at the  Agnes-Bernauer-Straße for tram 38, coming from Gondrellplatz or Westendstraße at the  Siglstraße from tram 38 for replacement bus 18 and pay attention to the notices in the information showcases and the announcements.
+Mo., 4. März bis vsl. Mitte Dezember 2019: Umbau des Romanplatzes
+Mon., 4. March until approx. mid-December 2019: Modification of Romanplatz
+Tram 12Tram 16 / 17Tram N17 / N20Bus 51, 143, 151, N78
-Tram 19
+Mo., 12. August mit vsl. So., 25. August 2019:
+Behebung einer Langsamfahrstelle an der Überfahrt Sonnen-/Landwehrstraße
+Mo., 12 August until approx. Sun., 25 August 2019:
+Lifting of a speed limit at Sonnen-/Landwehrstraße crossing
-Die Tram 19 verkehrt auf dem verkürzten Linienweg Berg am Laim Bf. - Max-Weber-Platz - Maxmonument - Marienplatz (Theatinerstraße) - Karlsplatz (Stachus) - Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) und weiter als Tram 18 via Karlsplatz (Stachus), Sendlinger Tor, Ostfriedhof und Giesing Bf. zur Schwanseestraße. Im Westen fährt die Ersatztram 38 auf dem Linienweg Pasing Bf. - Willibaldplatz - Agnes-Bernauer-Straße - Westendstraße - Gondrellplatz.
+Tram 16
-Der Abschnitt Karlsplatz (Stachus) - Hauptbahnhof - Trappentreustraße - Lautensackstraße - Agnes-Bernauer-Straße wird durch den Ersatzbus 18 bedient.  In Fahrtrichtung Karlsplatz (Stachus) können die  Hauptbahnhof Süd und Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) nicht bedient werden - ersatzweise wird die  Hauptbahnhof Nord in der Arnulfstraße bedient.
+Die Tram 16 wird zwischen den  Hauptbahnhof und Maxmonument über die  Lenbachplatz, Marienplatz (Theatinerstraße), Nationaltheater und Kammerspiele umgeleitet.
-Zur Umfahrung des gesperrten Abschnitts nutzen Sie bitte die S-Bahnen zwischen den  Pasing Bf. und Hauptbahnhof bzw. Karlsplatz (Stachus) bzw. die U4 / U5 zwischen den  Westendstraße und Hauptbahnhof.
+Die  Karlsplatz (Stachus) entfällt. Dorthin gelangen Sie – von Osten kommend – ab der  Maxmonument mit den Tramlinien 19 und 21, von Westen kommend ab der  Hauptbahnhof mit der U4 / U5 bzw. den S-Bahnen.
-Mit dem Ersatzbus 18 von der Innenstadt kommend steigen Sie bitte an der  Agnes-Bernauer-Straße zur Tram 38, von Pasing Bf. kommend an der  Siglstraße von der Tram 38 zum Ersatzbus 18 um. Bitte beachten Sie hierzu auch die Aushänge in den Infovitrinen sowie die Durchsagen in den Fahrzeugen.
+Die  Sendlinger Tor, Müllerstraße, Reichenbachplatz und Isartor werden nur von der Tram 17 bedient. Von Osten kommend nutzen Sie bitte die Tram 17 in Richtung Sendlinger Tor, von Westen kommend ab der  Hauptbahnhof die U1, U2 und U7 und steigen am Sendlinger Tor zur Tram 17 um.
+Die  Mariannenplatz entfällt. Dorthin gelangen Sie ab den  Maxmonument bzw. Isartor mit einem kurzen Fußweg (jeweils ca. 300 Meter).
-  Tram 19 runs on the shortened route Berg am Laim Bf. - Max-Weber-Platz - Maxmonument - Marienplatz (Theatinerstraße) - Karlsplatz (Stachus) - Central Station (Bahnhofplatz) and continues as tram 18 via Karlsplatz (Stachus), Sendlinger Tor, Ostfriedhof and Giesing Bf. towards Schwanseestraße. In the west tram 38 runs Pasing Bf. - Willibaldplatz - Agnes-Bernauer-Straße - Westendstraße - Gondrellplatz.
+  Tram 16 is diverted between the  Central Station and Maxmonument via the  Lenbachplatz, Marienplatz (Theatinerstraße), Nationaltheater and Kammerspiele.
-The section Karlsplatz (Stachus) - Central Station - Trappentreustraße - Lautensackstraße - Agnes-Bernauer-Straße is served by replacement bus 18. Towards Karlsplatz (Stachus) the buses cannot serve the  Hauptbahnhof Süd and Central Station (Bahnhofplatz) - as a replacement the  Hauptbahnhof Nord in Arnulfstraße is served.
+The  Karlsplatz (Stachus) is suspended. and may be reached - coming from the east - from the  Maxmonument by tram lines 19 and 21, coming from the west from the  Central Station by U4 / U5 and S-Bahn services.
-As bypass you may use S-Bahn services between the  Pasing Bf. and Central Station resp. Karlsplatz (Stachus) or U4 / U5 between the  Westendstraße and Central Station.
+The  Sendlinger Tor, Müllerstraße, Reichenbachplatz and Isartor are served by tram 17 only. Coming from the east please use tram 17 towards Sendlinger Tor, coming from the west please use U1, U2 and U7 from the  Central Station and change at Sendlinger Tor for tram 17.
-Coming from the city centre with replacement bus 18 please change at the  Agnes-Bernauer-Straße for tram 38, coming from Pasing Bf. at the  Siglstraße from tram 38 to replacement bus 18 and pay attention to the notices in the information showcases and the announcements.
+The  Mariannenplatz is suspended and may be reached from the  Maxmonument and Isartor with a short walk (approx. 300 metres each).
-Tram N19
+Tram 17
-Die Tram N19 verkehrt auf dem verkürzten Linienweg St.-Veit-Straße - Ostbahnhof - Max-Weber-Platz - Maxmonument - Marienplatz (Theatinerstraße) - Karlsplatz (Stachus) und weiter als Tram N20 via Stiglmaierplatz, Leonrodplatz und Westfriedhof nach Moosach Bf.
+Die Tram 17 ist zwischen den  Hauptbahnhof und Sendlinger Tor unterbrochen. Im Osten verkehren die Züge als Linie 17 auf dem Abschnitt St. Emmeram - Effnerplatz - Max-Weber-Platz - Isartor - Sendlinger Tor. Der westliche Linienast verkehrt als Linie 37 auf dem Abschnitt Romanplatz - Donnersbergerstraße - Hackerbrücke - Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) und von dort weiter als Tram 38 via Trappentreustraße und Westendstraße zum Gondrellplatz.
-Der Abschnitt Karlsplatz (Stachus) - Hauptbahnhof - Trappentreustraße - Lautensackstraße - Agnes-Bernauer-Straße - Willibaldplatz - Pasing Bf. wird durch den Ersatzbus N19 bedient.
+Die  Karlsplatz (Stachus) entfällt. Dorthin gelangen Sie - von Osten kommend - ab der  Max-Weber-Platz mit den Tramlinien 19 und 21 bzw. ab der  Isartor mit den S-Bahnen. Von Westen kommend nutzen Sie bitte die U4 / U5 bzw. die S-Bahnen ab der  Hauptbahnhof.
-In Fahrtrichtung Karlsplatz (Stachus) kann der Ersatzbus die  Hauptbahnhof Süd und Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) nicht bedienen - ersatzweise wird die  Hauptbahnhof Nord in der Arnulfstraße bedient.
+Die  Sendlinger Tor ist in die Brunnenschleife (vor der Kirche) verlegt.
+Zwischen den  Sendlinger Tor und Hauptbahnhof nutzen Sie bitte die U1, U2 und U7.
-  Tram N19 runs on the shortened route St.-Veit-Straße - Ostbahnhof - Max-Weber-Platz - Maxmonument - Marienplatz (Theatinerstraße) - Karlsplatz (Stachus) and continues as tram N20 via Stiglmaierplatz, Leonrodplatz and Westfriedhof towards Moosach Bf.
+  Tram 17 is interrupted between the  Central Station and Sendlinger Tor. In the east tram 17 runs St. Emmeram - Effnerplatz - Max-Weber-Platz - Isartor - Sendlinger Tor. The western branch is served as tram 37 on the route Romanplatz - Donnersbergerstraße - Hackerbrücke - Central Station (Bahnhofplatz) and continues as tram 38 via Trappentreustraße and Westendstraße to Gondrellplatz.
+The  Karlsplatz (Stachus) is suspended and may be reached - coming from the east - by tram 19 and 21 from the  Max-Weber-Platz or by S-Bahn services from the  Isartor. Coming from the west please use U4 / U5 or S-Bahn services from the  Central Station.
+The  Sendlinger Tor is relocated to the fountain loop (in front of the church).
-The section Karlsplatz (Stachus) - Central Station - Trappentreustraße - Lautensackstraße - Agnes-Bernauer-Straße - Willibaldplatz - Pasing Bf. is served by replacement bus N19.
+Please use U1, U2 and U7 to link up between the  Sendlinger Tor and Central Station.
-Towards Karlsplatz (Stachus) the  Hauptbahnhof Süd and Central Station (Bahnhofplatz) cannot be served - as a replacement the  Hauptbahnhof Nord in Arnulfstraße is served.
+Tram 18
-Tram N20
+Die Tram 18 ist zwischen den  Sendlinger Tor und Hauptbahnhof unterbrochen. Im Südosten verkehren die Züge als Linie 18 auf dem Abschnitt Schwanseestraße - Giesing Bf. - Ostfriedhof - Sendlinger Tor. Der westliche Linienast verkehrt als Linie 38 auf dem Abschnitt Gondrellplatz - Westendstraße - Trappentreustraße - Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) und von dort weiter als Tram 37 via Hackerbrücke und Donnersbergerstraße zum Romanplatz.
-Die Tram N20 fährt auf ihrem regulären Linienweg von Moosach Bf. via Westfriedhof, Leonrodplatz und Stiglmaierplatz zum Karlsplatz (Stachus) und von dort weiter als Tram N19 via Marienplatz (Theatinerstraße), Maxmonument, Max-Weber-Platz und Ostbahnhof zur St.-Veit-Straße.
+Die  Karlsplatz (Stachus) entfällt. Dorthin nutzen Sie bitte ab der  Giesing Bf. die S3 und S7 bzw. ab der  Sendlinger Tor die U1, U2 und U7 bis Hauptbahnhof und steigen dort zur U4 / U5 oder zu den S-Bahnen um. Von Westen kommend nutzen Sie bitte ab den  Westendstraße oder Hauptbahnhof Süd die U4 / U5.
-Die  Karlsplatz (Stachus) ist in Fahrtrichtung Moosach Bf. zur Halteposition 7 in die Prielmayerstraße ( der Tram 19 Richtung Pasing Bf. und 21 Richtung Westfriedhof) verlegt. Die Halteposition 5 in der Bayerstraße (vor Galeria Kaufhof) entfällt.
+Die  Sendlinger Tor ist in die Brunnenschleife (vor der Kirche) verlegt.
-Die  Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) kann nicht bedient werden. Um die Tram N20 nach Moosach Bf. zu erreichen, begeben Sie sich bitte zur  Hauptbahnhof Nord an der Einmündung Dachauer Straße / Elisenstraße oder zur  Karlsplatz (Stachus) in der Prielmayerstraße. Eine Wegbeschreibung finden Sie auf den Aushängen in den Infovitrinen.
+Zwischen den  Sendlinger Tor und Hauptbahnhof nutzen Sie bitte die U1, U2 und U7.
-  Tram N20 runs on its regular route from Moosach Bf. via Westfriedhof, Leonrodplatz and Stiglmaierplatz to Karlsplatz (Stachus) and continues as tram N19 via Marienplatz (Theatinerstraße), Maxmonument, Max-Weber-Platz and Ostbahnhof to St.-Veit-Straße.
+  Tram 18 is interrupted between the  Sendlinger Tor and Central Station. In the southeast the tram 18 runs Schwanseestraße - Giesing Bf. - Ostfriedhof - Sendlinger Tor. The western branch is served as tram 38 on the route Gondrellplatz - Westendstraße - Trappentreustraße - Central Station (Bahnhofplatz) and continues as tram 37 via Hackerbrücke and Donnersbergerstraße to Romanplatz.
+The  Karlsplatz (Stachus) is suspended. Please use S3 or S7 from the  Giesing Bf. or U1, U2 and U7 from the  Sendlinger Tor and change at Central Station for U4 / U5 and S-Bahn services. Coming from the west please use U4 and U5 from the  Westendstraße or Hauptbahnhof Süd.
-The  Karlsplatz (Stachus) towards Moosach Bf. is relocated to stop position 7 in Prielmayerstraße ( of tram 19 towards Pasing Bf. and 21 towards Westfriedhof). Stop position 5 in Bayerstraße (in front of Galeria Kaufhof is suspended).
+The  Sendlinger Tor is relocated to the fountain loop (in front of the church).
-The  Central Station (Bahnhofplatz) cannot be served. To reach tram N20 towards Moosach Bf. please proceed to the  Hauptbahnhof Nord at Dachauer Straße / Elisenstraße junction or to the  Karlsplatz (Stachus) in Prielmayerstraße. A description how to find these stop may be found in the information showcases.
+Please use U1, U2 and U7 to link up between the  Sendlinger Tor and Central Station.
-Bus 62 / N44
+Tram 20 / N20
-Die Buslinie 62 wird in Fahrtrichtung Rotkreuzplatz zwischen den  Heimeranplatz und Hirschgarten Bf. umgeleitet.
+Die Tramlinien 20 und N20 fahren auf ihrem regulären Linienweg von Moosach Bf. via Westfriedhof, Leonrodplatz und Stiglmaierplatz zum Karlsplatz (Stachus) und von dort weiter als Tram 27 / N27 via Pinakotheken, Kurfürstenplatz und Nordbad zum Petuelring.
-Die  Heimeranplatz ist zur Buslinie 63 Richtung Rotkreuzplatz in die Trappentreustraße verlegt, die  Astallerstraße, Elsenheimerstraße und Hauzenberger Straße entfallen. Für die  Lautensackstraße wird eine Ersatzhaltestelle an der Auffahrt zur Friedenheimer Brücke (nördlich der Landsberger Straße) eingerichtet.
+Die  Karlsplatz (Stachus) ist in Fahrtrichtung Moosach Bf. zur Halteposition 7 in die Prielmayerstraße ( der Tram 19 Richtung Pasing Bf. und 21 Richtung Westfriedhof) verlegt. Die Halteposition 5 in der Bayerstraße (vor Galeria Kaufhof) entfällt.
-Die Nachtlinie N44 wird zwischen den  Hirschgarten Bf. und Trappentreustraße umgeleitet. Die  Am Lokschuppen entfällt. Auf dem Umleitungsweg werden die  Lautensackstraße, Hauzenberger Straße und Elsenheimer Straße der Buslinie 62 Richtung Ostbahnhof bedient.
+Die  Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) kann nicht bedient werden. Um die Tram 20 / N20 nach Moosach Bf. zu erreichen, begeben Sie sich bitte zur  Hauptbahnhof Nord an der Einmündung Dachauer Straße / Elisenstraße oder zur  Karlsplatz (Stachus) in der Prielmayerstraße. Eine Wegbeschreibung finden Sie auf den Aushängen in den Infovitrinen.
-  Bus route 62 towards Rotkreuzplatz is diverted between the  Heimeranplatz and Hirschgarten Bf.
+  Tram lines 20 / N20 run on their regular route from Moosach Bf. via Westfriedhof, Leonrodplatz and Stiglmaierplatz to Karlsplatz (Stachus) and continues as tram 27 / N27 via Pinakotheken, Kurfürstenplatz and Nordbad to Petuelring.
-The  Heimeranplatz is relocated to the stop of bus route 63 towards Rotkreuzplatz in Trappentreustraße, the  Astallerstraße, Elsenheimerstraße and Hauzenberger Straße are suspended. For the  Lautensackstraße a replacement stop is set up at Friedenheimer Brücke (north of Landsberger Straße).
+The  Karlsplatz (Stachus) towards Moosach Bf. is relocated to stop position 7 in Prielmayerstraße ( of tram 19 towards Pasing Bf. and 21 towards Westfriedhof). Stop position 5 in Bayerstraße (in front of Galeria Kaufhof is suspended).
-Nightline N44 is diverted between the  Hirschgarten Bf. and Trappentreustraße. The  Am Lokschuppen is suspended. On the diversion route the  Lautensackstraße, Hauzenberger Straße and Elsenheimerstraße of bus route 62 towards Ostbahnhof are served.
+The  Central Station (Bahnhofplatz) cannot be served. To reach tram 20 / N20 towards Moosach Bf. please proceed to the  Hauptbahnhof Nord at Dachauer Straße / Elisenstraße junction or to the  Karlsplatz (Stachus) in Prielmayerstraße. A description how to find these stop may be found in the information showcases.
+Tram 27 / 28
+Die Tramlinien 27 und 28 fahren verkürzt auf dem Linienweg Petuelring / Scheidplatz - Kurfürstenplatz - Pinakotheken - Karlsplatz (Stachus).
+Ab der  Karlsplatz (Stachus) fährt die Tram 27 weiter als Tram 20 via Stiglmaierplatz, Leonrodplatz und Westfriedhof nach Moosach Bf., die Tram 28 fährt via Stiglmaierplatz weiter bis zur  Hochschule München.
+Die  Karlsplatz (Stachus) ist in Richtung Petuelring / Scheidplatz zur Halteposition 6 in die Prielmayerstraße ( der Tram 19 Richtung Berg am Laim Bf. und 21 Richtung Westfriedhof) verlegt. Die Halteposition 3 in der Sonnenstraße entfällt.
+Die  Sendlinger Tor entfällt. Fahrgäste aus dem Bereich Schwabing nutzen dorthin bitte die U2 bzw. U3 ab den  Scheidplatz, Hohenzollernplatz bzw. Petuelring. Zwischen den  Sendlinger Tor und Hauptbahnhof nutzen Sie bitte auch die U1, U2 und U7.
-Stand der Informationen: 18. Juli 2019. Kurzfristige Änderungen vorbehalten.
+  Tram lines 27 and 28 run on the shortened route Petuelring / Scheidplatz - Kurfürstenplatz - Pinakotheken - Karlsplatz (Stachus).
-  Information as of 18 July 2019. Subject to changes on short notice.
+From the