Ein Wagen von der Linie 8: Unterschied zwischen den Versionen

Ein Wagen von der Linie 8 (Quelltext anzeigen)

Version vom 14. Dezember 2019, 19:54 Uhr

84 Bytes hinzugefügt , 14. Dezember 2019

→‎Refrain, Inhalt

WuffiWuff2

19.387

Bearbeitungen

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 ==Refrain, Inhalt==
 Eingebettet in den Refrain
-:::Ein Wagen von der Linie 8, weiß-blau, fährt ratternd durch die Stadt.
+{{Zitat|Ein Wagen von der Linie 8, weiß-blau, fährt ratternd durch die Stadt.
-:::So fährt der Wagen schnell dahin. Die Menschen, die im Wagen drin,
-:::……
-:::Da drin - im Wagen der Linie 8.
-hört man den Schaffner, zum Teil im Dialog mit typisierten Reisenden auf dieser Linie. So sind wiederholt seine Ansagen zu hören: ''"Vorsicht, der Wagen ist besetzt!", "Noch jemand ohne?"'' Der Text passt zum Streckenverlauf, der bei Münchnerinnen und Münchnern damals natürlich beim Zuhören vor dem inneren Auge erschien.
+So fährt der Wagen schnell dahin. Die Menschen, die im Wagen drin, ...
-So eine Dame, die zum [[Max-Weber-Platz]] möchte und nicht weiß, wann sie umsteigen muss. (Der Schaffner nennt ihr mehrfach erfolglos die Station und die Umsteigelinien. Als sie es bemerkt und kommentiert, "mich trifft ja der Schlag", antwortet der Schaffner, "Gut, dann bleibm'S sitzen bis zum [[Nordfriedhof]])
+Da drin - im Wagen der Linie 8.
+}}
-Ein Reisender aus Stuttgart hat Angst, seinen Zug zu verpassen und drängt sich auf Schwäbisch aus dem Zug.
+hört man den Schaffner, zum Teil im Dialog mit typisierten Reisenden auf dieser Linie. So sind wiederholt seine Ansagen zu hören: ''„Vorsicht, der Wagen ist besetzt!“, „Noch jemand ohne?“'' Der Text passt zum Streckenverlauf, der bei Münchnerinnen und Münchnern damals natürlich beim Zuhören vor dem inneren Auge erschien.
+So eine Dame, die zum [[Max-Weber-Platz]] möchte und nicht weiß, wann sie umsteigen muss:
+Der Schaffner nennt ihr mehrfach erfolglos die Station und die Umsteigelinien. Als sie es bemerkt und kommentiert, „Och Gott, och Gott, och Gott - mich trifft der Schlag“, antwortet der Schaffner, „Gut, dann bleim'S sitzen bis zum [[Nordfriedhof]]!”
+Ein Reisender aus Stuttgart hat Angst, seinen Zug zu verpassen und drängt sich auf Schwäbisch aus dem Zug. („Aussteige lasse! Aussteige lasse!”)
 Als Schlußzeile heißt es versöhnlich: ''… fährt weiter durch die Stadt.''