Bairisch-Lexikon G: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(neuer Eintrag grüün = weinen) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
*gäh! = da liegst du falsch | *gäh! = da liegst du falsch | ||
*Gande (Gandi) = einer mit allen Wassern gewaschener | *Gande (Gandi) = einer mit allen Wassern gewaschener | ||
*Gant = Insolvenz (auf der Gant sein = am Rande des Existenzminimums) | |||
*gambrich = erregt, geil | *gambrich = erregt, geil | ||
*gei, gei ja = gell, gelt | *gei, gei ja = gell, gelt | ||
*gejb = gelb | |||
*Gejruam = gelbe Rübe | |||
*Gfrast = siehe [[Glump]] | *Gfrast = siehe [[Glump]] | ||
*Glanda, auch: [[Stiangglanda]] = Treppengeländer | *Glanda, auch: [[Stiangglanda]] = Treppengeländer | ||
*Gloiffe = läppischer Mensch, meist männlichen Geschlechts | |||
*[[Glump]], (Subs.) = altes Zeug (von den Besitzern jedoch oft sehr wertgeschätzt) | *[[Glump]], (Subs.) = altes Zeug (von den Besitzern jedoch oft sehr wertgeschätzt) | ||
*gmiatlig = gemütlich | *gmiatlig = gemütlich | ||
*Gmoa = Gemeinde | *Gmoa = Gemeinde | ||
*Geid = Geld | *Geid = Geld | ||
*Geing = Geige | |||
*Gig = Handwagen, auch Mofa / Moped | *Gig = Handwagen, auch Mofa / Moped | ||
*Glufern = Sicherheitsnadel | *Glufern = Sicherheitsnadel | ||
| Zeile 19: | Zeile 24: | ||
*Grachal = Limonade | *Grachal = Limonade | ||
*[[Graffe]], Graffl = Müll, etwas das nicht funktioniert, auch übertragen; aber auch einfach Sachen, Kram | *[[Graffe]], Graffl = Müll, etwas das nicht funktioniert, auch übertragen; aber auch einfach Sachen, Kram | ||
*Grama = Krämer, Händler | |||
*grantig = schlecht gelaunt | *grantig = schlecht gelaunt | ||
*Grantlhuaba = Nörgler | |||
*Grantscheam = zuwidere Person | *Grantscheam = zuwidere Person | ||
*Gratler (Grattler) = Dahergelaufener, Penner (vom Grattn, dem Warenkorb des Hausierers) | *Gratler (Grattler) = Dahergelaufener, Penner (vom Grattn, dem Warenkorb des Hausierers) | ||
*grea = grün | |||
*Greamschmoiz = Griebenschmalz | *Greamschmoiz = Griebenschmalz | ||
*Gremmen = Grieben | |||
*Greislheier = Heuwender | *Greislheier = Heuwender | ||
*griabig = gemütlich | *griabig = gemütlich | ||
*griaslad = bröselig | *griaslad = bröselig | ||
*Griaß de/eich [God] = Grüß' dich/euch [Gott] (da es sich bei "ia" um einen langen Vokal - wie bei allen Diphtongen) handelt, wird danach ein "ß" geschrieben) | *Griaß de/eich [God] = Grüß' dich/euch [Gott] (da es sich bei "ia" um einen langen Vokal - wie bei allen Diphtongen) handelt, wird danach ein "ß" geschrieben) | ||
*Griagl = Krug | |||
*Grodoo = ein geradliniger Mensch | |||
*grodoo = geradeaus | |||
*Grong = Kragen | *Grong = Kragen | ||
*grouß = groß | |||
*[[Gruag]], (Subs.) = Krug | *[[Gruag]], (Subs.) = Krug | ||
*Gruam = Grube | |||
*grüün = weinen (verwandt mit 'greinen') | *grüün = weinen (verwandt mit 'greinen') | ||
*[[Grutzefix]] = Kruzifix | *[[Grutzefix]] = Kruzifix | ||
*Gschbusi = Freundin | *Gschbusi = Freundin | ||
*gschdreckdalengs = der Länge nach | |||
*gschead = gemein (geschoren, die mit den kurzen Haaren) | *gschead = gemein (geschoren, die mit den kurzen Haaren) | ||
*Gschieß = Ärger, Umstände, Gschieß macha = beleidigt sein | *Gschieß = Ärger, Umstände, Gschieß macha = beleidigt sein | ||
| Zeile 41: | Zeile 56: | ||
*[[gschtand'n]], (p.p. von schdä = stehen) = gestanden | *[[gschtand'n]], (p.p. von schdä = stehen) = gestanden | ||
*Gsoad = Geschwätz | *Gsoad = Geschwätz | ||
*gsuad = gepökelt | |||
*Gsudarad (Subs.) = fortgesetztes lamentieren | *Gsudarad (Subs.) = fortgesetztes lamentieren | ||
*Guatl = Bonbon oder Plätzchen | *Guatl = Bonbon oder Plätzchen | ||
Version vom 7. September 2011, 11:16 Uhr
- gach = schnell
- gaggan = lachen, kichern
- gäh! = da liegst du falsch
- Gande (Gandi) = einer mit allen Wassern gewaschener
- Gant = Insolvenz (auf der Gant sein = am Rande des Existenzminimums)
- gambrich = erregt, geil
- gei, gei ja = gell, gelt
- gejb = gelb
- Gejruam = gelbe Rübe
- Gfrast = siehe Glump
- Glanda, auch: Stiangglanda = Treppengeländer
- Gloiffe = läppischer Mensch, meist männlichen Geschlechts
- Glump, (Subs.) = altes Zeug (von den Besitzern jedoch oft sehr wertgeschätzt)
- gmiatlig = gemütlich
- Gmoa = Gemeinde
- Geid = Geld
- Geing = Geige
- Gig = Handwagen, auch Mofa / Moped
- Glufern = Sicherheitsnadel
- Gokkl / Goggl, pl. Gokkl'n = Hahn
- gokkln = sich wie ein Hahn auf dem Misthaufen aufführen, sich brünstig verhalten, angeben
- Goschn = Mund, Klappe (auch als Befehl: goschn! = halt sofort den Mund)
- Grachal = Limonade
- Graffe, Graffl = Müll, etwas das nicht funktioniert, auch übertragen; aber auch einfach Sachen, Kram
- Grama = Krämer, Händler
- grantig = schlecht gelaunt
- Grantlhuaba = Nörgler
- Grantscheam = zuwidere Person
- Gratler (Grattler) = Dahergelaufener, Penner (vom Grattn, dem Warenkorb des Hausierers)
- grea = grün
- Greamschmoiz = Griebenschmalz
- Gremmen = Grieben
- Greislheier = Heuwender
- griabig = gemütlich
- griaslad = bröselig
- Griaß de/eich [God] = Grüß' dich/euch [Gott] (da es sich bei "ia" um einen langen Vokal - wie bei allen Diphtongen) handelt, wird danach ein "ß" geschrieben)
- Griagl = Krug
- Grodoo = ein geradliniger Mensch
- grodoo = geradeaus
- Grong = Kragen
- grouß = groß
- Gruag, (Subs.) = Krug
- Gruam = Grube
- grüün = weinen (verwandt mit 'greinen')
- Grutzefix = Kruzifix
- Gschbusi = Freundin
- gschdreckdalengs = der Länge nach
- gschead = gemein (geschoren, die mit den kurzen Haaren)
- Gschieß = Ärger, Umstände, Gschieß macha = beleidigt sein
- gschläd = schräg
- Gschleder = Gesöff
- gschmeidig = fein, angenehm
- gschnaxl'd = p.p. von schnaxl'n
- gschnieglt = fein herausgeputzt
- gschtand'n, (p.p. von schdä = stehen) = gestanden
- Gsoad = Geschwätz
- gsuad = gepökelt
- Gsudarad (Subs.) = fortgesetztes lamentieren
- Guatl = Bonbon oder Plätzchen
- Guaguma/Gumgumara = Gurke
- Gloobiaschdn = Klobürste
- gschdoam = gestorben