Diskussion:Friedensengel

Aussage des Monuments ?

Hallo, die Aussage des Monuments ist ja nicht unproblematisch. Denn das Vorbild^W ist ja nun alles andere als friedlich gemeint gewesen. Wurde die Nike des Paionios und die anderen Siegesmeldungen (damals, in jenem griechischen Kirchenbezirk) doch als Übertrumpf verwendet. Wenn wir heute Friedensengel hören, dann denken wir an Friedensbewegung oder Pazifismus. Ob das damals auch so gedacht war, bezweifle ich angesichts der am Fuß der Säule verherrlichten Herren. Ich fürchte, dass dieser ursprüngliche Kontext damals beim Entwurf und beim Auftraggeber durchaus bekannt war. Oder weiß da jemand mehr darüber? Im günstigsten Fall war damals nur das einfache "Siegen über den Erzfeind" die Zuschreibung für den schönen weibl. "Engerl".

Also nichts dagegen die Schönheit des Ortes und der Anlage zu preisen. Aber wir sollten vorsichtig sein, das Denkmal in etwas umzuinterpretieren, das uns vielleicht sympathischer ist, als das zu was es in seiner Zeit gedacht war.

Frdl. Friedensgruß von sdfgh, 25. 8. 10

Zum Namen unseres Wiki-Eintrages. Im Lexikon, München und seine Bauten, bei Bruckmann, 1911, wird die Anlage "Friedenssäule" genannt. Von einem "Engel" ist vorerst noch keine Rede. L. Werner Betitelt die Anlage in seinen Fototafelbänden, Münchener Bürgerliche Baukunst der Gegenwart, als "Friedens-Denkmal". Deie gesamte Anhöhe wird als Luitpoldterrasse bezeichnet. In Denkmäler in Bayern, München Mitte, Band 2, 2008, Habel, Weski und Hallinger, beschreiben sie auch als Friedensdenkmal. Sie verwenden aber auch den Begriff "Friedensengel auf den Luitpoldterrassen". Noch etwas zur Anmerkung. Die Brunnenanlage davor, wurde nicht im Zusammenhang mit der Terrassenanlage ausgeführt. Sie war bereits 1893 vollendet. (fentriss 2010-08-26)