Bairisch-Lexikon H: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Februar 2024, 19:14 Uhr

Bairisch-Lexikon:
A	B	C	D	E	F	G
H	I	J	K	L	M	N
O	P	Q	R	S	T	U
V	W	X	Y	Z	Zur Übersicht

Hallodri, (Subs.) = leichtfertiger Kerl; ein Mann, auf den man sich nicht unbedingt verlassen sollte; verplant; jemand, der bestimmte Sachen nicht so ernst nimmt; auch im Bezug auf Frauen
ham = haben
Hamperer = geringschätzige Bezeichnung für Menschen (früher ziehende Leute)
hantig = bitter, scharf
Haube = vierthöchste Karte beim Wattn
Hawediere = Ich habe die Ehre (Begrüßungsformel)
Hax, pl. Haxn = Bein
Heiboinpress = Heuballenpresse (Landwirtschaftliches Gerät)
heid = heute
Heigeign = lange, schlaksige Frau
Heisl (Häusl) = Toilette, Abort (siehe auch Bedürfnisanstalten)
Heita = Pferd
Hemad = Hemd
Hena, pl. ebenso: Hena = Huhn, Henne, Glucke
Henkelprobe = Test für die Bieraufnahmefähigkeit eines Trinkers
Hiasige(r) = Ortsansässige(r)
hihaun = umwerfen (highaut = geworfen)
Hirnbatzl = katapultähnlicher Fingerhieb mit dem Zeigefingernagel gegen die Stirn des Gegenübers.
Hoaschdeng = Heimstetten bei München
Hoibe = ein halbe-Liter-Glas Bier. Beispiel: "Geh, bringst ma no a Hoibe?" (Fräulein, ein Bier bitte!)
hoit = halt
Hoawa = Heidelbeeren
Hoogl = Hagel
Hoppala = Hoppla
Hosn = Hose
Host‘ mi = als Frage: hast du/Sie mich ganz verstanden?
Houchzn = Kante, kleine steile Erhöhung
Hoagart('n) = Offene, unstrukturierte Form eines Konzerts, bei dem man sich viel unterhält
Hoiz = Holz, Wald; auch: Hoiz vor da Hütt'n hom = Holz vor der Hütte haben (ein ansehnliches Dekolleté)
Hoamad = Heimat
Hois = Hals
hunzn = ärgern
hutschn = schaukeln

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Vorlage:Bairisch-Lexikon-A-Z}}
-*[[Hallodri]], (Subs.) = leichtfertiger Kerl
+* Hallodri, (Subs.) = leichtfertiger Kerl; ein Mann, auf den man sich nicht unbedingt verlassen sollte; verplant; jemand, der bestimmte Sachen nicht so ernst nimmt; auch im Bezug auf Frauen
-*ham, hamma = haben; jedoch 1. Person: "I hob" = "Ich habe"
+* ham = haben
-*Hamperer = "Hamperer" oder "Hampersleut´" sind eine längst ausgestorbene Spezies. Im heutigen Sprachgebrauch hat das Wort geringschätzige, abschätzige Bedeutung.
+* Hamperer = geringschätzige Bezeichnung für Menschen (früher ziehende Leute)
-Früher wurden die Menschen, die von Ort zu Ort zogen und dabei mehr oder weniger regelmäßig auftauchten und "auf der Stör" alles, was nottat, reparierten, als "Hamperer" bezeichnet. Oft waren es ganze Familien, die so durchs Land zogen. Der Mann nahm sich der bäuerlichen Gerätschaften wie Wagenräder, Pflüge, Sensen, Rechen, etc. an. Die Frau reparierte Wäsche und Kleidung.
+* hantig = bitter, scharf
-Solche "Hampersleut" hatten es besonders schwer, wenn Seuchen oder sonstige Nöte das Volk heimsuchten. Nur selten fanden sie dann für ein paar Tage Obdach auf einem Hof. Man hatte Angst, selbst angesteckt zu werden und versuchte schon von Ferne, die Hamperer vom eigenen Heim fernzuhalten. Wer gnädig war, ließ sie höchstens in einem Stadel schlafen und reichte ihnen Speis und Trank an einer Mistgabel.
+* Haube = vierthöchste Karte beim [[Wattn]]
-*Haube = vierthöchste Karte beim [[Wattn]]
+* Hawediere = Ich habe die Ehre (Begrüßungsformel)
-*[[Hawediere]] = Ich habe die Ehre (Begrüßungsformel)
+* Hax, pl. Haxn = Bein
-*Hax, pl. Haxn = Bein
+* Heiboinpress = Heuballenpresse (Landwirtschaftliches Gerät)
-*[[Henkelprobe]], (Subs./Begriff)
+* heid = heute
-*Hebbe = Frosch
+* Heigeign = lange, schlaksige Frau
-*hei(n)d = heute
+* Heisl (Häusl) = Toilette, Abort (siehe auch [[Bedürfnisanstalten]])
-*Heigeign = lange, schlaksige Frau
+* Heita = Pferd
-*Heisl (Häusl) = Toilette
+* Hemad = Hemd
-*Hemad = Hemd
+* Hena, pl. ebenso: Hena = Huhn, Henne, Glucke
-*Hena, pl. ebenso: Hena = Huhn, Henne
+* [[Henkelprobe]] = Test für die Bieraufnahmefähigkeit eines Trinkers
-*hiasige(r) = ortsansässige(r)
+* Hiasige(r) = Ortsansässige(r)
-* [[Hirnbatzl]]
+* hihaun = umwerfen (highaut = geworfen)
-*[[Hoibe]] = ein halbe-Liter-Glas Bier
+* Hirnbatzl = katapultähnlicher Fingerhieb mit dem Zeigefingernagel gegen die Stirn des Gegenübers.
-*hoit = halt
+* Hoaschdeng = Heimstetten bei München
-*Hoiwa = Heidelbeeren
+* Hoibe = ein halbe-Liter-Glas Bier. Beispiel: "Geh, bringst ma no a Hoibe?" ''(Fräulein, ein Bier bitte!)''
-*Hoppala = Hoppla
+* hoit = halt
-*Houchzn = Kante, kleine steile Erhöhung
+* Hoawa = Heidelbeeren
-*Hoagart'n = gemütlicher Abend mit Musik, Gesang, Gedichten und Amüsantem
+* Hoogl = Hagel
-*[[Hoiz]] = Holz, Wald
+* Hoppala = Hoppla
+* Hosn = Hose
+* Host‘ mi  = als Frage: hast du/Sie mich ganz verstanden?
+* Houchzn = Kante, kleine steile Erhöhung
+* Hoagart('n) = Offene, unstrukturierte Form eines Konzerts, bei dem man sich viel unterhält
+* Hoiz = Holz, Wald; auch: Hoiz vor da Hütt'n hom = Holz vor der Hütte haben (ein ansehnliches Dekolleté)
+* Hoamad = Heimat
+* Hois = Hals
+* hunzn = ärgern
+* hutschn = schaukeln
 [[Kategorie:Bairisch|H]]