Vorlage:Zitat: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
< | <onlyinclude><blockquote {{#if: {{{lang|}}} | lang="{{{lang|}}}" xml:lang="{{{lang|}}}" }}> | ||
<p class="Zitat">{{{vor|„}}}{{{1|{{{Text|}}}}}}{{{nach|“}}}{{#if: {{{Umschrift|}}}{{{Übersetzung|}}}{{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }}</p> | <p class="Zitat">{{{vor|„}}}{{{1|{{{Text|}}}}}}{{{nach|“}}}{{#if: {{{Umschrift|}}}{{{Übersetzung|}}}{{{2|{{{Autor|}}}}}}{{{3|{{{Quelle|}}}}}} || {{{ref|}}} }}</p> | ||
{{#if: {{{Umschrift|}}} | {{#if: {{{Umschrift|}}} | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
|<p class="cite" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}><cite>– {{{3|{{{Quelle}}}}}}</cite>{{{ref|}}}</p> | |<p class="cite" {{#if: {{{lang|}}}|lang="de" xml:lang="de"}}><cite>– {{{3|{{{Quelle}}}}}}</cite>{{{ref|}}}</p> | ||
}} | }} | ||
}}</blockquote>< | }}</blockquote></onlyinclude> | ||
<noinclude> | |||
== Sinn und Zweck der Vorlage == | |||
Diese Vorlage dient zur Darstellung von Zitaten. Sie hat folgende Parameter: | |||
<pre> | |||
{{Zitat | |||
| Text = (hier steht der Text vom Zitat drin) | |||
| Umschrift = (einfach leer lassen, dient zur Umschreibung) | |||
| Übersetzung = (hier eine Übersetzung einfügen) | |||
| Autor = (Name des Zitierten) | |||
| Quelle = (Quelle, also z.B. Buch oder Webseite des Zitierten) | |||
}} | |||
</pre> | |||
Voll ausgefüllt sieht das dann so aus... | |||
{{Zitat | |||
| Text = That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind. | |||
| Umschrift = | |||
| Übersetzung = Das ist ein kleiner Schritt für den [Anm. eigentlich: "einen"] Menschen, aber ein großer Schritt für die Menschheit. | |||
| Autor = Neil Armstrong | |||
| Quelle = Apollo 11 Mission | |||
}} | |||
Verkürzt kann man auch einfach nur folgendes schreiben... | |||
<pre>{{Zitat|<Zitattext>}}</pre> | |||
das sieht dann so aus: | |||
{{Zitat|Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein großer Schritt für die Menschheit.}} | |||
[[Kategorie:Vorlage|Zitat]]</noinclude> | |||
Aktuelle Version vom 31. Dezember 2025, 13:27 Uhr
„“
Sinn und Zweck der Vorlage
Diese Vorlage dient zur Darstellung von Zitaten. Sie hat folgende Parameter:
{{Zitat
| Text = (hier steht der Text vom Zitat drin)
| Umschrift = (einfach leer lassen, dient zur Umschreibung)
| Übersetzung = (hier eine Übersetzung einfügen)
| Autor = (Name des Zitierten)
| Quelle = (Quelle, also z.B. Buch oder Webseite des Zitierten)
}}
Voll ausgefüllt sieht das dann so aus...
„That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind.“
„Das ist ein kleiner Schritt für den [Anm. eigentlich: "einen"] Menschen, aber ein großer Schritt für die Menschheit.“
– Neil Armstrong: Apollo 11 Mission
Verkürzt kann man auch einfach nur folgendes schreiben...
{{Zitat|<Zitattext>}}
das sieht dann so aus:
„Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein großer Schritt für die Menschheit.“