Harmlos-Statue: Unterschied zwischen den Versionen
Girus (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Girus (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:Harmlos.jpg|thumb|Harmlos-Statue]] | [[Bild:Harmlos.jpg|thumb|Harmlos-Statue]] | ||
Eigentlich '''Jünglingsfigur''' heißt die Statue eines griechischen Jünglings nach dem Vorbild des antiken {{WL2|Antinoos}}, umgangssprachlich in den Jahren um 1830 erstmalig '''"Harmlos"''' benannt nach dem ersten Wort der Inschrift: '''''Harmlos wandelt hier dann kehret neu gestärkt zu jeder Pflicht zurück'''''. Die Jünglingsstatue als Genius des Landlebens aus Marmor wurde [[1803]] vom damaligen Minister Theodor Morawitzky († 1810) zum zehnjährigen Bestehen des [[Englischer Garten|Englischen Gartens]] gestiftet und sollte jeden, der daran vorbeikommt, zur Freude einladen. [[Franz Jakob Schwanthaler]] schuf diese wunderschöne Figur für den einstigen Eingang zum Englischen Garten. Am 4. August 1803 erblickten die Münchner Bürger mit Erstaunen dieses Kleinod zum ersten Mal. Nachdem sie mehrfache Beschädigungen davon getragen hatte, wurde der Entschluss gefasst, das Original im [[Residenz|Residenzmuseum]] zu sichern und den jungen Burschen im Garten durch eine Kopie zu ersetzen. | |||
Eigentlich '''Jünglingsfigur''' heißt die Statue eines griechischen Jünglings nach dem Vorbild des antiken {{WL2|Antinoos}}, umgangssprachlich in den Jahren um 1830 erstmalig '''"Harmlos"''' benannt nach dem ersten Wort der Inschrift: '''''Harmlos wandelt hier dann kehret neu gestärkt zu jeder Pflicht zurück'''''. Die Jünglingsstatue als Genius des Landlebens aus Marmor wurde [[1803]] vom damaligen Minister | |||
Die Statue befindet sich am Ende der [[Galeriestraße]] nördlich des [[Hofgarten]]s auf dem Teil des Englischen Gartens, der durch die [[Von-der-Tann-Straße]] im Süden abgetrennt ist und unmittelbar in Reichweite des [[Prinz-Carl-Palais]]. Sobald Harmlos aus seinem Bretterverschlag herausgetreten ist, und die Schneeglöckchen im kleinen [[Finanzgarten]] hinter dem schmiedeeisernen Zaun zu sprießen beginnen, erwacht auch ganz [[München]] aus dem Winterschlaf. | Die Statue befindet sich am Ende der [[Galeriestraße]] nördlich des [[Hofgarten]]s auf dem Teil des Englischen Gartens, der durch die [[Von-der-Tann-Straße]] im Süden abgetrennt ist und unmittelbar in Reichweite des [[Prinz-Carl-Palais]]. Sobald Harmlos aus seinem Bretterverschlag herausgetreten ist, und die Schneeglöckchen im kleinen [[Finanzgarten]] hinter dem schmiedeeisernen Zaun zu sprießen beginnen, erwacht auch ganz [[München]] aus dem Winterschlaf. | ||
==Inschriften== | ==Inschriften== | ||
Auf einer Tafel, linker Hand des Jünglings: | Auf einer Tafel, linker Hand des Jünglings: | ||
:'''Harmlos wandelt hier''' | :'''Harmlos wandelt hier''' | ||
| Zeile 15: | Zeile 13: | ||
Am Sockel findet sich diese Inschrift: | Am Sockel findet sich diese Inschrift: | ||
: '''Seinen Mitbürgern gewidmet von''' | :'''Seinen Mitbürgern gewidmet von''' | ||
:'''Theodor Graf Morawitzky durch''' | :'''Theodor Graf Morawitzky durch''' | ||
:'''Franz Schwanthaler MDCCCIII''' | :'''Franz Schwanthaler MDCCCIII''' | ||
Version vom 12. September 2014, 07:40 Uhr
Eigentlich Jünglingsfigur heißt die Statue eines griechischen Jünglings nach dem Vorbild des antiken AntinoosW, umgangssprachlich in den Jahren um 1830 erstmalig "Harmlos" benannt nach dem ersten Wort der Inschrift: Harmlos wandelt hier dann kehret neu gestärkt zu jeder Pflicht zurück. Die Jünglingsstatue als Genius des Landlebens aus Marmor wurde 1803 vom damaligen Minister Theodor Morawitzky († 1810) zum zehnjährigen Bestehen des Englischen Gartens gestiftet und sollte jeden, der daran vorbeikommt, zur Freude einladen. Franz Jakob Schwanthaler schuf diese wunderschöne Figur für den einstigen Eingang zum Englischen Garten. Am 4. August 1803 erblickten die Münchner Bürger mit Erstaunen dieses Kleinod zum ersten Mal. Nachdem sie mehrfache Beschädigungen davon getragen hatte, wurde der Entschluss gefasst, das Original im Residenzmuseum zu sichern und den jungen Burschen im Garten durch eine Kopie zu ersetzen.
Die Statue befindet sich am Ende der Galeriestraße nördlich des Hofgartens auf dem Teil des Englischen Gartens, der durch die Von-der-Tann-Straße im Süden abgetrennt ist und unmittelbar in Reichweite des Prinz-Carl-Palais. Sobald Harmlos aus seinem Bretterverschlag herausgetreten ist, und die Schneeglöckchen im kleinen Finanzgarten hinter dem schmiedeeisernen Zaun zu sprießen beginnen, erwacht auch ganz München aus dem Winterschlaf.
Inschriften
Auf einer Tafel, linker Hand des Jünglings:
- Harmlos wandelt hier
- dann kehret neu gestärkt
- zu jeder Pflicht zurück
Die Inschrift, in einer weiteren Form im Jahre 1805 auch mit einem kleinen Unterschied beschrieben. Harmlos wandelt hier "und" dann kehret neugestärkt zu jeder Pflicht zurück. Mit einem "und", denn der ursprüngliche Text ist nicht durch Satzzeichen strukturiert.
Am Sockel findet sich diese Inschrift:
- Seinen Mitbürgern gewidmet von
- Theodor Graf Morawitzky durch
- Franz Schwanthaler MDCCCIII
Quellen und Nachweise
- Statistik der Haupt- und Residenzstadt München 2. 1805 (Stiftung Morawitzky's)
- Dombart, Der Englische Garten zu München. 1972. (Fantasievollste Beschreibung)
- A. Heilmeyer. Plastik. 1931. (Ansicht 1930)
- A. Huber, Schwanthaler. 1973. (exaktes Datum)
- Der Münchner Hofgarten. 1988. (älteste Ansicht, 1804)